romandcast

Рекомендую эту восхитительную игру всем, кто интересуется скандинавским фольклором и антуражем. Несмотря на показную детскость, Röki затрагивает достаточно серьёзные темы и должна понравится тем игрокам, для кого сюжет в игре стоит не на последнем месте. Игра проходится достаточно легко для внимательного игрока. Единственное, что немного напрягает – затянутость прохождения последних локаций. Большое количество беготни, начинает слегка нервировать. Впрочем, это не даёт права уменьшить оценку больше, чем на один балл. Спокойная, ненавязчивая музыка отлично оттеняет геймплей, помогает погружению в необычный сказочный мир. Некоторые могут сказать, что персонажи игры выглядят не слишком симпатично, но, на самом деле, такая манера рисования встречается у иллюстраторов шведских сказок, и про это легко забываешь, когда проникаешься сюжетом и начинаешь сопереживать героям. Игровые локации нарисованы с любовью, очень стильно, сказочно и в то же время, подсознательно понимаешь, что показанные в игре миры – один и тот же мир, только его видимая и не всем видимая сущность строится на разных принципах. А вот законы морали – везде одни и те же. И, если отступать от этих законов, даже пытаясь творить добро, породишь только зло. Отдельное спасибо хочется сказать тем, кто участвовал в локализации игры. На русский язык всё переведено очень хорошо, понятно, без потери погружения в скандинавский сказочный мир. Ещё одно спасибо за то, что сохранили и не стали переводить и адаптировать имена собственные(смайл). Ну, и много-много «Спасибо!» всем разработчикам и издателям за эту потрясающую игру! Пусть будет «Röki 2» или какая-то новая игра, уверен, что она обязательно будет такой же захватывающей, сказочной, стильной. Google Translate: I recommend this delightful game to anyone interested in Scandinavian folklore and beauty of nature. Despite its ostentatious childishness, Röki touches on quite serious topics and should appeal to those players for whom the plot of the game is not in the last place. The game is easy enough for an attentive player. The only thing that is a little annoying is the protracted passage of the last locations. When a long run starts, it gets annoying. However, this does not give the right to reduce the grade by more than one point. Calm, unobtrusive music perfectly sets off the gameplay, helps to immerse yourself in an unusual fairy-tale world. Some may say that the characters in the game do not look very cute, but, in fact, this style of drawing is found among the illustrators of Swedish fairy tales, and you easily forget about it when you get imbued with the plot and begin to empathize with the characters. The game locations are drawn with love, very stylish, fabulous and at the same time, subconsciously you understand that the worlds shown in the game are one and the same world, only its visible and not visible to everyone is based on different principles. But the laws of morality are the same everywhere. And if you deviate from these laws, even trying to do good, you will only generate evil. I would like to say a special thank you to those who participated in the localization of the game. Everything has been translated into Russian very well, understandably, without losing immersion in the Scandinavian fairy-tale world. Another thanks for keeping and not translating and adapting proper names (smile). Well, and many, many "Thank you!" to all developers and publishers for this awesome game! Let it be "Röki 2" or some new game, I am sure that it will definitely be the same exciting, fabulous, stylish.