Cast & Crew

screenplay

screenplay

Halina Madej

Jan Perzyna

Wojtek Kurzak

Ewa Madej

Oliwia Madej

Adam Wolak

Kuba Wolak

Julian

Priest

Wieska

Zbyszek

Elka

Romek

Aspirant Matylda Wasyl

Damian Wasyl

Woman looking at circles

Man looking at circles

Girl

Girl

Tourist

Tourist

Tourist

Mother

Father

Landlord

Jagoda Wasyl

Aldonka Wasyl

Damian Wasyl Jr.

Pilgrim

Daughter

Son

Boy

Neighbor

Choir Member

Choir Member

Choir Member

Choir Member

Choir Member

Member of the Orchestra

Member of the Orchestra

Member of the Orchestra

Member of the Orchestra

Member of the Orchestra

Member of the Orchestra

Member of the Orchestra

Member of the Orchestra

Member of the Orchestra

Member of the Orchestra

Member of the Orchestra

Member of the Orchestra

Member of the Orchestra

Friend from New York

producer

producer

assistant producer

dialogue premix / re-recording mixer / sound atmosphere / sound effects editor / sync effects

dialogue premix / re-recording mixer / sound director / sound post-producer / sound

sound technician

sound technician

sound atmosphere / sound effects editor / sync effects

sound on set / sound operator / sound

dialects

sound technician

dialogue editor / sound conforming / sound mastering

dialogue editor / sync effects

sound technician

sound associate / sound equipment

casting director

associate makeup artist

makeup artist

associate makeup artist

associate makeup artist

associate makeup artist

makeup artist

associate makeup artist

wigs

second makeup artist

assistant makeup artist

pyrotechnic effects

pyrotechnic effects

pyrotechnic effects

associate director

associate director

second director: office

associate director

assistant director

second director: set

production manager

production supervisor

construction foreman

second production designer

murals

construction foreman

visualisation

second production designer: graphic

construction foreman

construction foreman

second production designer: set

construction coordinator

construction foreman

storyboard artist

assistant production designer

construction foreman

construction foreman

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt coordinator

stunt performer

assistant stunt coordinator

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

post-production supervisor

post-production

post-production

post-production manager

mastering

post-production coordinator

graphic designer

post-production

insert

conforming

graphic designer

post-production coordinator

assistant editor

end credits

conforming

animal trainer

voice actor: Oliwia Madej

voice actor: Adam Wolak

dubbing dialogie: German version

voice actor: Blonde Marsianersucherin

voice actor: Matylda Wasyl

digital intermediate supervisor

voice actor: Ewa Madej

voice actor: Wieska

voice actor: Kuba Wolak

fire advisor

second props

child care

animal trainer

caterer

set crew

safety consultant

color timer

security services

set crew

props on set

set crew

voice actor: Julian

set crew

voice actor: Zbyszek

animal trainer

voice actor: Romek

dubbing director: German version

voice actor: Kornkreissucherin im Wald

set crew

set medic

props

set crew

set crew

legal services

set crew

voice actor: Kornkreissucher im Wald

voice actor: Elka

cook

animal trainer

security services

security services

set crew

ser crew

voice actor: Jan Perzyna

animal trainer

voice actor: Halina Madej

set crew

cook

set crew

controller

music recordist

vocals

vocals

vocals

music mixer / music recordist

musician: guitar, mandolin

music mixer

copyist

vocals

music performed by

musician: fiddle, sukoa

conductor

music performed by

extras casting

extras coordinator

extras coordinator

extras associate

extras casting

extras coordinator

assistant costume designer

co-costume designer

costume associate

lighting

camera operator

crane operator

lighting

lighting

lifts

lifts

best boy

focus puller: second camera

additional photography

crane operator

drone camera operator

light master

focus puller

focus puller

second camera operator assistant

generator operator

drone pilot

crane operator

lighting

ronin operator assistant

ronin operator / second camera operator

focus puller: second camera

lighting

data manager

lighting

focus puller: second camera

crane operator

lighting

generator assistant

dit. manager

video assistant

dit. manager

key grip

lifts

still photographer

second camera operator assistant

lifts

script