Unspeakable’s subject matter is self-evidently grave, but the series is filmed in a procedural style that lacks distinctiveness. The lighting is creamy and omnidirectional, and episodes are edited with a utilitarian devotion to plot. The quick pace does result in a sense of urgency, if only because the series never fully resolves one narrative tangle before it introduces another.