This is as good an adaptation as any Ladies lover could wish, one that overflows with the joys of life and exudes an all-embracing spirit. Be ready to be beguiled.

This is unusual fare for HBO, sunny and serene and easy to dismiss. But I think it will find an enthusiastic audience for its benign vision of the detective as feminine healer, grounded in the show’s lovely lead performance by singer Jill Scott as Precious.

As charismatic and unfamiliar as Ramotswe is, after the first hour, it's hard to imagine becoming addicted to this series the way so many readers are addicted to McCall Smith's novels. But then, by the beginning of the second episode, we start to understand: This series is a dramedy, really, a more exotic, more absurd, more original version of "Grey's Anatomy," if you will.

Magnificent cinematography, abundant animal life and lovely music that may contain harmonies unique to Botswana--all these make The No. 1 Ladies' Detective Agency a distinctly foreign affair. In the end, though, what comes through most strongly is not what's different, but how easily we recognize it all.

Minghella's direction sets the tone for the series, placing Scott's boldly colored dresses against warm green walls and sand-brown buildings. Scott provides big love, but "Big Love" this ain't.

Ultimately, everybody's affable in this series. There are no sharp right angles, no emotional elbows.

The pilot, while offering ample opportunity for the director to indulge in painting the grand, international tableaus that characterized his operatic feature epics, also exposes his tendency toward easy retreat into no-impact treacle when confronted with a culture not easily penetrated, even by an enthusiastic tourist.