Cast & Crew
Cast & Crew
Directed By
- director
- director
- director
Written By
- suggested by "The Rescuers" and "Miss Bianca" by
- story
- story
- story
- story
- story
- story
- story
- story
- story
Cast
- Bernard
- Miss Bianca
- Madame Medusa
- Mr. Snoops
- Ellie Mae
- Luke
- Orville
- Rufus
- Penny
- The Chairman
- Gramps
- Evinrude / Brutus / Nero
- Rabbit
- TV Announcer
- Digger
- Owl
- German Mouse
- Miss Bianca
- American Delegate
- Rufus (meowing)
Produced By
- executive producer
- producer
Music
- composer
Sound
- sound
- track reader
- sound editor
- sound effects: Evinrude
Editing
- editor
Production Design
- production designer
Art Direction
Visual Effects
- effects animator
- effects animator
- effects animator
- effects animator
- effects animator
- airbrush
- effects assistant animator
- effects inbetween artist
Assistant Director
- assistant director
- assistant director
Production Management
- production manager
Art Department
- blue sketch artist
Animation
- character animator
- background painter
- directing animator: "Bernard" and "Miss Bianca"
- character animator
- background painter
- key assistant animator
- layout
- color stylist
- character animator
- character animator
- key assistant animator
- background painter
- character animator
- layout
- character animator
- key assistant animator
- directing animator
- directing animator
- character animator: "Bernard" and "Bianca"
- layout
- character animator
- character animator
- key assistant animator
- character animator
- layout
- key assistant animator
- character animator
- key assistant animator
- directing animator
- key assistant animator
- background painter
- assistant animator
- final checker
- animator
- assistant animator
- xerox processor
- animation checker
- painter
- character animator
- assistant animator
- final checker
- final checker
- ink & paint
- xerox checker & inker
- animator
- color models supervisor
- painter
- xerox
- ink & paint manager
- inker
- assistant animator
- xerox check & inking
- layout
- painter
- assistant animator
- scene planner
- animator
- animator
- layout
- character animator
- layout assistant
- painter
- animator
- painter
- xerox
- character animator
- animator
- assistant animator
- assistant layout artist
- xerox
- xerox
- animator
- additional background artist / background artist
- animation checker
- color models
- key assistant animator
- animator
- ink & paint
- painter
- assistant animator
- painter
- painter
- additional animator
- assistant animator
- xerox
- animator
- ink & paint
- assistant animator
- assistant animator
- animator
- assistant animator
- painter
- painter
- paint lab
- color models
- painter
- final checker
- paint lab
- painter
- animator
Other
- voice actor: Penny
- voice actor: Hibou
- voice actor: Bernardo
- voice actor: Présentateur télé
- voice actor: Rufus
- voice actor: Rufus
- voice actor: Mr. Snoops
- voice actor: Ellie Mae
- voice actor: Penny
- voice actor: Ellie Mae
- voice actor: Bernard
- voice actor: Digger
- voice actor: Abuelo Tortuga/Sr. Snoops
- voice actor: Toupeira
- voice actor: Bianca
- voice actor: Bianca
- voice actor: Tortue
- voice actor: Juca
- voice actor: Mr. Snoops
- voice actor: Bernard
- voice actor: Búho diácono
- voice actor: Abílio
- voice actor: Miss Bianca
- voice actor: Bianca [singing]
- voice actor: Madame Medusa
- voice actor: Rufus
- voice actor: Taupe
- voice actor: Penny
- voice actor: Madame Medusa
- voice actor: Luke
- voice actor: Gramps
- voice actor: Mr. Chairman
- voice actor: Orville
- titles
- voice actor: Luke
- voice actor: Orville
- voice actor: Penny
- voice actor: Lapin
- voice actor: Presidente del S.I.S.
- voice actor: Florisbela
- voice actor: Presentador de televisión
- voice actor: Additional voices
- voice actor: Rufus
- voice actor: Bianca
- voice actor: Bernardo
- titles
- voice actor: Luke/Presidente del Consejo
- voice actor: Luke
- voice actor: Tartaruga
- voice actor: Coruja
- voice actor: Deadeye
- voice actor: Penny
- voice actor: Deacon Owl
- voice actor: Madame Medusa
- voice actor: Fernsehansager
- voice actor: Président
- voice actor: Topo/Orville
- voice actor: Deadeye
- voice actor: Repórter
- voice actor: Madame Medusa
- voice actor: Bianca
- voice actor: Mr. Snoops
- voice actor: Madame Medusa
- titles
- voice actor: Asrúbal
- voice actor: Orville
- voice actor: Bianca [singing]
- voice actor: Bernie
- voice actor: Annie Bouée
- voice actor: O presidente
- voice actor: Ellie Mae
- voice actor: Rufus
- assistant to producer
- publicist
- projectionist
- title opticals
- secretary
- process lab
- marketing consultant
- secretary
Music Department
- conducted by: musical score
- music editor
- musician: oboe soloist
- musician: percussion
- musician
- featured vocalist
- musician: trumpet
- song performer
- vocals
- musician: flute
- music editor
- musician: french horn
Casting Department
- adr voice casting
Camera Department
- animation camera
- camera operator
- animation camera
- animation camera
- camera operator
- still camera
- scene planner
