Tess, Taka and Burton try to get back to their normal but get drawn back into the dream world. James reveals a dangerous new enemy to Tess.

Tess faces off with her stalker. Burton meets a ghost from his past. Taka wants to dream with his mother to help find Shadowman.

Burton, Taka and Tess must deal with the pain brought by Shadowman in both the real and dream worlds. Woody enters the mayor's dreams.

Taka tries to find Shadowman in the real world. Tess and Burton search for a missing dreamer. Woody betrays the mayor. Bill returns.

Tess and Burton follow clues from their shared dream to search for the missing dreamer. Taka and Alex connect Shadowman to the people trafficking in dreamers, as Shadowman confronts his past.

Tess' sister starts to fall apart; Taka and Alex visit Shadowman's family; Burton struggles with his guilt; Bennett puts out a hit on Woody.

Burton faces his past, with Tess' help. Shadowman stays one step ahead of Taka and Alex. Woody agrees to help bring Taylor Bennett down. Boerg remembers his lost sister.

The team sets up a sting to catch Taylor Bennett and her buyer. Taka and Alex hound Shadowman's daughter, hoping she'll lead them to him.

Taka and Alex interrogate Shadowman. Tess learns of her mother's history with Bennett's buyer, Dr. Ginsburg. A stranger comes to Shadowman's rescue. The team springs their trap.