Two deaths that seem unconnected might be a part of a bigger plan. Kurt goes on a date, but is this new woman too good to be true? Hackers gain access to the police computers and a murderer escapes, but are they planning something worse?

Wallander tries to link the death of his colleague with the murder of three teenagers, and his only clue is a photograph of an unknown woman.