Two New York City patrolmen seek peace in their precinct by day and in their personal lives by night.

On his birthday, Zane learns that Beatrice torched his apartment, while Dorigan and Marinelli respond to a domestic violence call and a homicide.

A man shoots his child; Mike and Zane guard a man's remains; an officer attacks another; Zane copes with Beatrice's disappearance; wedding conflicts plague Mike.

A swastika is found painted on a Jew's store; Zane fights with Beatrice's new boyfriend.