Jake sets out to change the show but his power to delegate is tested after Frank gets "a Lotto set" instead of "a lot of set" for the show.

Dylan and Gavin go on a double date with Dylan's best friend Cindy and Jake, while Frank, Penny and Lucia are asked to create a PSA for the deaf.

After getting stuck spending some time with Gavin, they both realize they have things in common, meanwhile the ladies engage in some "Girl Talk," but Frank misinterprets Penny's sarcasm.

Jake is cramping Grandma Claire's style so she gives him until the end of the week to find his own apartment, Dylan offers her vacant apartment since she is moving in with Gavin but Jake is reluctant.

Dylan accidentally kisses Jake at a costume party after Jake and Gavin are both disguised as The Flash, Sister Brenda pranks Lucia, and Frank's gayness is permanently down for maintenance.

To get a date with Dylan, Jake first sets up a dating segment to get Gavin a date, but Gavin proposes to Dylan instead during the show. Frank encourages Claire to see her old friend in the hospital.

On Jake's birthday tensions are high between Dylan and Penny, Sister Brenda and Frank attend their uncle Leon's funeral then fight over a pocket watch.

Jake offends Dylan after he says spirituality is for idiots, Gavin wants Claire to take over Lucia's job, Sister Brenda delivers her final report.

After meeting Gavin, Dylan's mom prefers Jake, and before leaving, Lucia convinces Frank to get his dignity back after he has an unfortunate incident with the copy machine.

The crew exchange secret Santa gifts, Jake scrambles after his personalized inscription to Dylan ends up with Gavin, Frank acts like a little kid after helping with Claire's gift for Jake.

Gavin starts a rumor to keep Dylan and Jake apart, Claire figures out that Penny likes Jake, Frank is employee of the month so he needs a haircut, Jake kisses Penny just as Dylan finally has a realization.

Dylan and Gavin can't agree on which dog to adopt that symbolizes their commitment, and Jake and Penny can't have a relationship at Dylan's apartment.

Some of the crew go skydiving after Gavin accidentally eats Frank's special pear, Claire is using Dylan's picture for her online dating profile, Jake thinks he should probably be with Penny.

Penny and Claire have a fender bender then Frank takes the blame in front of the police officer, Gavin's contact is up and Jake sees it as the perfect opportunity to break up Gavin and Dylan.

Gavin loses his dignity on Fear Factor after he signs with a new talent agent Roberta, Frank reveals to Penny that he doesn't actually do anything at the station except look busy.

Dylan and Gavin break up, Frank is having body image issues, Jake has to hold off before making a move when Dylan wants to move back into her apartment.

Gavin can't snap out of it for the sake of the show, so Jake pays Penny to babysit Gavin while he goes out with Dylan. Claire's exploits end up in the tabloids thanks to Frank, Gavin ends up faking it.

To get a date with Dylan, Jake first sets up a dating segment to get Gavin a date, but Gavin proposes to Dylan instead during the show. Frank encourages Claire to see her old friend in the hospital.

Dylan needs time to think over Gavin's proposal, Claire and Frank can't keep it together during their appearance on a PSA for the influenza shot.