Cast & Crew
Cast & Crew
Directed By
Written By
- written by
Cast
- Le Géneral de Gaulle / Les commentateurs Sportifs / Le clochard / les Réclames
- Les commentateurs Sportifs / Le clochard (Dutch version)
- Madame Souza
- Madame Souza (Englsh version)
- 'Champion' adulte
- 'Champion' adulte (English version)
- Triplette
- Triplet #3
- Triplette
- Triplette
- Triplette / Singing voice
- Triplette / Singing voice
- Triplette / Singing voice
- Additional voice
- Additional voice
- Additional voice
- Additional voice
- Additional voice
- Additional voice
- Additional voice
- Additional voice
- Additional voice
- Additional voice
- Additional voice
- Additional voice
- Piaf Singer / Triplets
- Additional voice
- Triplet #1
- Triplet #2
Produced By
- executive producer
- producer
- co-producer
- associate producer
- associate producer
- producer
Music
Sound
- sound editor
- re-recording mixer
- sound
- foley artist
- re-recording mixer
- sound effects editor
- assistant sound editor
- adr mixer
- additional sound
- sound
- sound assistant
- sound editor
- adr editor
- sound
- sound supervisor
- sound
Editing
Production Design
Art Direction
Special Effects
- digital compositor
- special effects technician
Visual Effects
- digital compositor
- 2d effects animator
- 2d effects animation supervisor
- 2d effects animator
- visual effects supervisor
- digital effects
- 2d effects animation supervisor
- 2d effects animator
- 2d effects animator
- 3d animator
- 2D effects animator
- 2d effects animator
- digital compositor
- digital compositor
- cg and compositing supervisor
- 2d effects animator
Assistant Director
- assistant director
Production Management
- production manager
- post-production supervisor
Art Department
- background painter
- background designer
- color design assistant
- background painter
- background painter
- artistic supervisor
- background painter
- background painter
- background painter
- color designer
- background designer
Animation
- inbetween artist: Rija Film Studio
- background painter
- assistant animator: "Mme. Souza"
- background designer
- assistant animator: "Mme. Souza"
- inbetween artist: Rija Film Studio
- inbetween artist: Rija Film Studio
- animator
- assistant animator: Rija Film Studio
- ink and paint artist
- key animator
- background designer
- assistant animator: "Bruno the Dog"
- assistant animator: title sequence
- animation director / animator / character designer
- inbetween supervisor: Rija Film Studio
- animator: Rija Film Studio
- clean-up artist: title sequence
- assistant animator: Studio Artdog
- animator: "Champion"
- animator: Rija Film Studio
- animator: Studio Artdog
- background painter
- background painter
- assistant animator: Rija Film Studio
- additional character designer / animator: "Gangsters" and "Godfather"
- assistant animator: "Gangsters" and "Godfather"
- additional animator: "The Triplettes" / animator: "Gangsters" and "Godfather"
- animator: Studio Artdog
- animator
- animator: "Bruno the Dog"
- animator
- lead animator: Studio Artdog
- compositing artist
- background painter
- animator: Studio Artdog
- animation supervisor: title sequence / assistant animator: "Champion"
- inbetween artist: Rija Film Studio
- animator: "Mme. Souza"
- animator: Studio Artdog
- assistant animator: "Bruno the Dog" / inbetween artist
- animator: Rija Film Studio
- assistant animator: Rija Film Studio
- inbetween artist: Rija Film Studio
- inbetween artist: Rija Film Studio
- animator: Rija Film Studio / inbetween artist: Rija Film Studio
- animator: "Champion" and "Morissot"
- assistant animator: Studio Artdog / clean-up artist: title sequence
- animator: "Mme. Souza"
- inbetween artist: Rija Film Studio
- animator: "Mme. Souza"
- animator: Studio Artdog
- background painter
- background painter
- animator
- inbetween artist
- inbetween artist: Rija Film Studio
- assistant animator: "Mme. Souza"
- assistant animator: "Gangsters" and "Godfather"
- animator
- animator
- animator: "Rose" / supervising animator: "The Triplettes"
- animator: Rija Film Studio
- animator: "Gangsters" and "Godfather"
- coloring: post production
- inbetween artist: Rija Film Studio
- assistant animator: Studio Artdog
- animator: "Blanche"
- inbetween artist: Rija Film Studio
- inbetween artist: Rija Film Studio
- assistant animator
- animator
- inbetween artist: Rija Film Studio
- assistant animator: "Mme. Souza" and "Bruno the Dog"
- cleanup artist
- assistant animator: "Rose"
- inbetween artist: Rija Film Studio
- animation supervisor: Rija Film Studio
- inbetween artist: Rija Film Studio
- animator: "Mme. Souza"
- animator: Rija Film Studio
- inbetween artist: Rija Film Studio
- inbetween artist: Rija Film Studio
- inbetween artist: Rija Film Studio
- inbetween artist: Rija Film Studio
- assistant animator: "Champion"
- assistant animator: Rija Film Studio
- animator: Rija Film Studio
- background designer
- assistant animator: Rija Film Studio
- clean-up artist: title sequence
- inbetween artist: Rija Film Studio
- assistant animator: Rija Film Studio / inbetween artist: Rija Film Studio
- animator: "Bruno the Dog" and others
- assistant animator: title sequence / clean-up artist: title sequence
- assistant animator: title sequence
- animator: "Violette"
- additional character designer / assistant animator
- animator: title sequence
- inbetween artist: Rija Film Studio
Editorial
- assistant editor
- post-production consultant
Other
- special thanks
Music Department
- music engineer
- music engineer
- music arranger / music engineer / music producer / musical director / musician: guitars / orchestrator
- music engineer
- music consultant
- musician: solo guitar
- executive music producer
- music mixer
- musician: trombone and tuba
