Cast & Crew

Directed By

René Laloux

Written By

Stefan Wul
novel "Oms en série"
Roland Topor
adaptation / dialogue / scenario
René Laloux
adaptation / dialogue / scenario

Cast

Jennifer Drake
Tiwa
Eric Baugin
Young Terr
Jean Topart
Master Sinh
Jean Valmont
Adult Terr - Narrator
Sylvie Lenoir
Additional Voices
Michèle Chahan
Additional Voices
Yves Barsacq
Om
Hubert de Lapparent
Additional Voices
Gérard Hernandez
Master Taj
Claude Joseph
Additional Voices
Philippe Ogouz
Additional Voices
Jacques Ruisseau
Additional Voices
Max Amyl
Additional Voices
Denis Boileau
Additional Voices
Madeleine Clervanne
Additional Voices
William Coryn
Additional Voices
Christian Echelard
Additional Voices
Jeanine Forney
Additional Voices
Pascal Kominakis
Additional Voices
André Lambert
Additional Voices
Mark Lesser
Additional Voices
Serge Netter
Additional Voices
Yvette Robin
Additional Voices
André Rouyer
Additional Voices
Irina Tarassov
Additional Voices
Julien Thomast
Additional Voices
Gilbert Vilhon
Additional Voices
Paul Villé
Additional Voices
Poupy de Monneron
Additional Voices
Christian de Tillière
Additional Voices

Produced By

Simon Damiani
executive producer
Anatole Dauman
producer
André Valio-Cavaglione
executive producer

Music

Alain Goraguer

Cinematography

Sound

Paul Bertault
sound mixer
Jean Carrère
sound engineer
Jean Guérin
sound effects
Robert Pouret
foley artist
René Renault
sound engineer
Hélène Tossy
sound synchronization

Editing

Production Management

Václav Strnad
production manager

Art Department

Roland Topor
graphic designer

Animation

Jindriska Beberová
assistant animator
Jindrich Bárta
animator
Zdena Bártová
animator
Lidia Cardet
animation designer
Renáta Celbová
animation designer
Dana Drábová
animation designer
Nadezda Dvoráková
assistant animator
Helena Horálková
assistant animator
Zuzana Jupová
assistant animator
Viktorie Kolariková
animation designer
Eva Kretzerová
assistant animator
Josef Kábrt
character graphics
Helena Najdrovská
animation designer
Katerina Nováková
assistant animator
Alena Pokorná
animation designer
Jarmila Rabanová
animation designer
Helena Rohrauerová
animation designer
Marcela Schneiderová
animation designer
Bohumil Sejda
animator
Zdenek Sob
animator
Karel Strebl
animator
Marie Tomasková
animation designer
Eva Udrzalová
animation designer
Jirí Vokoun
animator
Josef Vána
background artist
Alena Wellnerová
assistant animator

Editorial

Madeleine Beauséjour
assistant editor
Jana Durčáková
assistant editor
Dick Elliott
editor: English version
Rich Harrison
editor: English version
Manuela Palomino
assistant editor
Claude Reznik
assistant editor

Other

Cynthia Adler
voice actor: Tiwa
Barry Bostwick
voice actor: Adult Terr - Narrator
Simon Damiani
presenter
Mark Gruner
voice actor: Young Terr
Nora Heflin
voice actor: Additional Voices
Marvin Miller
voice actor: Great Tree Chief/Master Kon
Marco Müller
liner notes: dvd release
Jim Passon
color timer
Monika Ramirez
voice actor: Additional Voices
Hal Smith
voice actor: Master Sinh/Old Om/Sorcerer
Allen Soule
voice actor: Master Taj
André Valio-Cavaglione
presenter
Janet Waldo
voice actor: Hollow Log Chief/Traag Child

Music Department

Claude Pascal
music editor

Script Department

Steven Hayes
script

Movie title data and credits provided by

Related Content: ijumpman | fishie fishie | lucha libre aaa heroes del ring | disgaea 4 a promise unforgotten medic | disgaea 4 a promise unforgotten pirohiko ichimonji | four in a row 2010 | zombie square | super sniper hd | the will of dr frankenstein | chuck e cheeseand39s party games alley roller