
Cast & Crew
- executive producer53 Episodes, 1996 - 2000
Cast & Crew
Directed By
Written By
- character created by: Superman54 Episodes, 1996 - 2000
- character created by: Superman / superman created by54 Episodes, 1996 - 2000
- series writer / written by / story / story by / story editor52 Episodes, 1996 - 2000
- staff writer / series writer / written by / story by / teleplay by51 Episodes, 1996 - 2000
- series writer / written by / story / story by / story editor50 Episodes, 1996 - 1999
- series writer / written by48 Episodes, 1996 - 1999
- series writer / written by / story by / story editor / story / teleplay48 Episodes, 1996 - 1999
- written by / series writer / story19 Episodes, 1996 - 2000
- characters created by: Darkseid and the New Gods / character created by: Darkseid5 Episodes, 1997 - 2000
- batman created by / character created by: Batman5 Episodes, 1997 - 1999
- written by4 Episodes, 1997 - 1998
- written by4 Episodes, 1997 - 1998
- writer2 Episodes, 1996 - 1996
- written by2 Episodes, 1997 - 1997
- written by2 Episodes, 1997 - 1997
- story2 Episodes, 1998 - 1998
- character created by: Lobo2 Episodes, 1996 - 1996
- written by1 Episode, 1996 - 1996
- written by1 Episode, 1996 - 1996
- story1 Episode, 1997 - 1997
- story / written by1 Episode, 1998 - 1998
- story / written by1 Episode, 1998 - 1998
- character: Arkkis Chummuck1 Episode, 1999 - 1999
- s.t.a.r. labs created by1 Episode, 1996 - 1996
- character created by: Titano1 Episode, 1997 - 1997
- character created by: Titano1 Episode, 1997 - 1997
- original character concept1 Episode, 1997 - 1997
- story "Superman's Race With the Flash"1 Episode, 1997 - 1997
- story "Superman's Race With the Flash"1 Episode, 1997 - 1997
- creator: Maxima
Cast
- Clark Kent / Superman / Bizarro52 Episodes, 1996 - 2000
- Lois Lane44 Episodes, 1996 - 2000
- Jimmy Olsen26 Episodes, 1996 - 2000
- Lex Luthor20 Episodes, 1996 - 2000
- Angela Chen14 Episodes, 1996 - 1999
- Professor Hamilton14 Episodes, 1996 - 2000
- Brainiac / Binko / Cop / Councilman / Stand Owner12 Episodes, 1996 - 1998
- Dan Turpin12 Episodes, 1997 - 1998
- Perry White10 Episodes, 1996 - 1999
- Bibbo / Lobo / 'Neato' Coralli10 Episodes, 1996 - 1999
- Martha Kent10 Episodes, 1996 - 2000
- Maggie Sawyer9 Episodes, 1997 - 1998
- Mercy Graves9 Episodes, 1996 - 2000
- Jonathan Kent9 Episodes, 1996 - 1999
- Darkseid7 Episodes, 1997 - 2000
- Camorite / Creature / Doorman / Evil Creatures / Krypto / Scientist / Serpent7 Episodes, 1996 - 1998
- Metallo / John Corben6 Episodes, 1996 - 1999
- Annie's Mother / Curator / Expensive Woman / LexCorp Presenter / Ms. Stevenson / Old Woman / Pilot / Revolutionary / Tour Guide / Waitress / Woman6 Episodes, 1996 - 1999
- Batman / Bruce Wayne5 Episodes, 1997 - 1999
- Supergirl / Kara5 Episodes, 1998 - 2000
- Kalibak / John Henry Irons / Steel5 Episodes, 1997 - 2000
- Captain / Co-Pilot / Death Fist Ninja / Programmer / Thug Leader5 Episodes, 1996 - 1999
- Additional Voices / Male Anchor / Male Announcer / News Anchor5 Episodes, 1997 - 1999
- Guard / Houston Control / Lexie #1 / News Anchor / Soldier5 Episodes, 1997 - 2000
- Jor-El4 Episodes, 1996 - 1996
- Bruno 'Ugly' Mannheim4 Episodes, 1996 - 1998
- Granny Goodness4 Episodes, 1998 - 2000
- Teenage Clark Kent / Owen / Young Clark Kent4 Episodes, 1996 - 1999
- Alfred4 Episodes, 1997 - 1999
- Captain / Clerk / News Anchor4 Episodes, 1997 - 1998
- Lashina4 Episodes, 1998 - 2000
- Parasite / Rudy Jones3 Episodes, 1996 - 1997
- Aquaman / De'Cine / Mark Mardon / Weather Wizard3 Episodes, 1997 - 1999
- Lara3 Episodes, 1996 - 1996
- The Joker3 Episodes, 1997 - 1997
- Lana Lang3 Episodes, 1996 - 1998
- Jax-Ur3 Episodes, 1997 - 1999
- Harley Quinn3 Episodes, 1997 - 1997
- General Hardcastle3 Episodes, 1997 - 2000
- Additional Voices / Female Vacationer / Gsptlsnz3 Episodes, 1997 - 1999
- Preserver / Steppenwolf3 Episodes, 1996 - 1998
- Stompa3 Episodes, 1998 - 2000
- Trouble / Kenny Braverman3 Episodes, 1998 - 1998
- Mad Harriet3 Episodes, 1998 - 2000
- News Anchor / Reporter / Spokesman3 Episodes, 1997 - 2000
- The Toyman / Winslow Schott2 Episodes, 1996 - 1998
- Mr. Mxyzptlk2 Episodes, 1997 - 1998
- Karkull / Sinestro2 Episodes, 1997 - 1999
- Livewire / Leslie Willis2 Episodes, 1997 - 1997
- Volcana / Claire Selton2 Episodes, 1998 - 1999
- Orion2 Episodes, 1998 - 1998
- Mala2 Episodes, 1997 - 1997
- Edward Lytener / Luminus2 Episodes, 1997 - 1997
- Awards Presenter / Dr. Teng2 Episodes, 1997 - 1997
- Dr. Vale / Helicopter Pilot2 Episodes, 1996 - 1997
- Sqweek2 Episodes, 1996 - 1996
- Alterus / Mayor2 Episodes, 1997 - 1999
- Lizzie / Secretary2 Episodes, 1996 - 1997
- Professor Black Wing / Sky Sentry Operator / Ubu2 Episodes, 1997 - 1999
- Gnaww2 Episodes, 1996 - 1996
- Detective Kurt Bowman2 Episodes, 1997 - 1997
- Agent #1 / Doctor #12 Episodes, 1998 - 1999
- Electrician / Johnny / Maitre D'2 Episodes, 1996 - 1997
- Natasha Irons / Psychic Girl2 Episodes, 1997 - 1997
- Guard / Young Doctor2 Episodes, 1996 - 1999
- Councilman / Eugene2 Episodes, 1996 - 1999
- Guard / Hanes2 Episodes, 1996 - 1998
- Al / Cop / Thug2 Episodes, 1996 - 1997
- Commissioner Jim Gordon2 Episodes, 1997 - 1998
- Older Thug / Sid Melkin2 Episodes, 1997 - 1997
- Captain / Male Anchor / Ralph2 Episodes, 1996 - 1997
- Guardian #2 / Mother2 Episodes, 1997 - 1999
- First Mate / Restaurant Owner2 Episodes, 1997 - 1999
- Agent #2 / Manager2 Episodes, 1997 - 1998
- Agent #3 / Short Order Cook2 Episodes, 1998 - 1999
- Stormtrooper Guard / Thug #12 Episodes, 1998 - 1999
- Councilwoman / Female Neighbor / Female Worker2 Episodes, 1996 - 1997
- Toby Raynes2 Episodes, 1998 - 1998
- Female Terrorist / Sazu2 Episodes, 1997 - 1997
- Blaine / Guard2 Episodes, 1996 - 1997
- Amy2 Episodes, 1998 - 1998
- Lana Lang2 Episodes, 1996 - 1998
- Ron Troupe2 Episodes, 1996 - 1997
- Hans - Terrorist Guard / Whirly Pilot2 Episodes, 1996 - 1996
- Maxima1 Episode, 1997 - 1997
- Darci Mason1 Episode, 1998 - 1998
- Cetea1 Episode, 1999 - 1999
- Sgt. Corey Mills1 Episode, 1997 - 1997
- Kanto1 Episode, 1997 - 1997
- The Flash / Wally West1 Episode, 1997 - 1997
- Chameleon Boy / Reep Daggle1 Episode, 1998 - 1998
- Robin / Tim Drake1 Episode, 1998 - 1998
- Green Lantern / Kyle Rayner1 Episode, 1999 - 1999
- Sul-Van1 Episode, 1996 - 1996
- Peterson1 Episode, 1996 - 1996
- Director1 Episode, 1998 - 1998
- Jervis Tetch / The Mad Hatter1 Episode, 1998 - 1998
- Cosmic Boy / Rokk Krinn1 Episode, 1998 - 1998
- Ra's al Ghul1 Episode, 1999 - 1999
- Mala1 Episode, 1999 - 1999
Produced By
- producer53 Episodes, 1996 - 2000
- producer53 Episodes, 1996 - 2000
- executive producer53 Episodes, 1996 - 2000
- producer53 Episodes, 1996 - 2000
- associate producer47 Episodes, 1996 - 2000
- producer12 Episodes, 1998 - 2000
- associate producer7 Episodes, 1998 - 2000
Music
Sound
- sound effects editor / sound editor51 Episodes, 1996 - 2000
- adr coordinator51 Episodes, 1996 - 2000
- re-recording engineer / sound effects editor / re-recording mixer / supervising sound effects editor / sound effects designer51 Episodes, 1996 - 2000
- adr editor / dialogue adr engineer / dialogue editor / adr engineer / re-recording engineer / dialogue adr editor / supervising dialogue adr editor51 Episodes, 1996 - 2000
- recording administrator51 Episodes, 1996 - 2000
- re-recording engineer / adr engineer51 Episodes, 1996 - 2000
- sound reader51 Episodes, 1996 - 2000
- supervising dialogue adr editor / dialogue adr editor / adr editor / dialogue editor50 Episodes, 1996 - 2000
- re-recording engineer / dialogue adr editor / assistant engineer / foley mixer / dialogue adr engineer / adr engineer / adr editor / dialogue editor / foley recordist49 Episodes, 1996 - 2000
- sound reader38 Episodes, 1996 - 1998
- mixing supervisor32 Episodes, 1996 - 1997
- foley artist30 Episodes, 1997 - 2000
- sound reader27 Episodes, 1997 - 2000
- re-recording engineer / adr engineer / dialogue adr engineer / supervising dialogue adr editor26 Episodes, 1996 - 1998
- foley artist / foley mixer20 Episodes, 1996 - 1997
- assistant engineer13 Episodes, 1998 - 2000
- sound reader13 Episodes, 1998 - 2000
- sound reader13 Episodes, 1998 - 2000
- dialogue adr editor12 Episodes, 1998 - 2000
- dialogue adr engineer7 Episodes, 1997 - 1997
- assistant engineer6 Episodes, 1997 - 1997
Editing
Production Management
- production supervisor51 Episodes, 1996 - 2000
- production supervisor51 Episodes, 1996 - 2000
- production supervisor51 Episodes, 1996 - 2000
- production supervisor51 Episodes, 1996 - 2000
- production supervisor51 Episodes, 1996 - 2000
- production supervisor48 Episodes, 1996 - 2000
- production manager34 Episodes, 1996 - 1998
- production manager27 Episodes, 1997 - 2000
- post-production supervisor20 Episodes, 1997 - 2000
- production manager17 Episodes, 1997 - 2000
- production manager: TMS13 Episodes, 1996 - 1997
- production manager: TMS12 Episodes, 1996 - 1997
- production manager: TMS11 Episodes, 1996 - 1997
- production supervisor: TMS11 Episodes, 1996 - 1997
- production supervisor9 Episodes, 1998 - 2000
- production supervisor: TMS2 Episodes, 1996 - 1996
- production manager: TMS2 Episodes, 1997 - 1997
- production manager: TMS1 Episode, 1997 - 1997
- animation production supervisor1 Episode, 1997 - 1997
Art Department
- painter / mark-up & painter40 Episodes, 1996 - 2000
- painter / mark-up & painter39 Episodes, 1996 - 2000
- painter / mark-up & painter39 Episodes, 1996 - 2000
- prop designer34 Episodes, 1996 - 2000
- prop designer34 Episodes, 1996 - 2000
- mark-up & painter22 Episodes, 1996 - 2000
- mark-up & painter22 Episodes, 1996 - 2000
- mark-up & painter22 Episodes, 1996 - 2000
- prop designer17 Episodes, 1997 - 2000
- storyboard artist15 Episodes, 1996 - 1998
- prop designer15 Episodes, 1997 - 1998
- scanner14 Episodes, 1997 - 1997
- mark-up & painter13 Episodes, 1996 - 1997
- storyboard artist12 Episodes, 1996 - 2000
- storyboard artist10 Episodes, 1996 - 2000
- storyboard artist10 Episodes, 1996 - 1998
- storyboard artist9 Episodes, 1996 - 2000
- storyboard artist9 Episodes, 1996 - 1997
- prop designer9 Episodes, 1997 - 2000
- prop designer9 Episodes, 1998 - 2000
- storyboard artist8 Episodes, 1996 - 2000
- prop designer / storyboard artist8 Episodes, 1996 - 2000
- storyboard artist7 Episodes, 1996 - 1998
- prop designer / storyboard artist7 Episodes, 1996 - 1997
- storyboard artist7 Episodes, 1996 - 1997
- storyboard artist6 Episodes, 1996 - 1997
- storyboard artist6 Episodes, 1997 - 1999
- storyboard artist6 Episodes, 1997 - 1997
- prop designer5 Episodes, 1996 - 1997
- storyboard artist4 Episodes, 1996 - 1999
- storyboard artist4 Episodes, 1996 - 1997
- storyboard artist3 Episodes, 1996 - 1997
- mark-up & painter / painter3 Episodes, 1996 - 1997
- storyboard artist3 Episodes, 1996 - 1997
- mark-up & painter3 Episodes, 1996 - 1997
- prop designer3 Episodes, 1996 - 1996
- storyboard artist3 Episodes, 1997 - 1997
- storyboard artist3 Episodes, 1998 - 2000
- storyboard artist3 Episodes, 1998 - 2000
- mark-up & painter3 Episodes, 1998 - 1999
- storyboard artist3 Episodes, 1998 - 1999
- mark-up & painter / painter2 Episodes, 1996 - 1997
- storyboard artist2 Episodes, 1996 - 1997
- storyboard artist2 Episodes, 1996 - 1997
- mark-up & painter2 Episodes, 1996 - 1996
- storyboard artist2 Episodes, 1996 - 1996
- prop designer2 Episodes, 1997 - 1998
- storyboard artist2 Episodes, 1997 - 1997
- scanner2 Episodes, 1997 - 1997
- prop designer2 Episodes, 1997 - 1997
- scanner2 Episodes, 1997 - 1997
- storyboard artist2 Episodes, 1998 - 1999
- storyboard artist2 Episodes, 1998 - 1999
- storyboard artist2 Episodes, 1999 - 1999
- storyboard artist1 Episode, 1996 - 1996
- storyboard artist1 Episode, 1996 - 1996
- storyboard artist1 Episode, 1996 - 1996
- storyboard artist1 Episode, 1996 - 1996
- storyboard artist1 Episode, 1996 - 1996
- prop designer1 Episode, 1996 - 1996
- storyboard artist1 Episode, 1996 - 1996
- prop designer1 Episode, 1996 - 1996
- mark-up & painter1 Episode, 1996 - 1996
- mark-up & painter1 Episode, 1996 - 1996
- storyboard artist1 Episode, 1996 - 1996
- mark-up & painter1 Episode, 1996 - 1996
- scanner1 Episode, 1997 - 1997
- storyboard artist1 Episode, 1997 - 1997
- painter1 Episode, 1997 - 1997
- prop designer1 Episode, 1997 - 1997
- mark-up & painter1 Episode, 1997 - 1997
- scanner1 Episode, 1997 - 1997
- storyboard artist1 Episode, 1998 - 1998
- prop designer1 Episode, 1998 - 1998
- storyboard artist1 Episode, 1998 - 1998
- storyboard artist1 Episode, 1998 - 1998
- storyboard artist1 Episode, 1999 - 1999
- storyboard artist1 Episode, 1999 - 1999
- mark-up & painter1 Episode, 1999 - 1999
- storyboard artist1 Episode, 1999 - 1999
- storyboard artist1 Episode, 1999 - 1999
- storyboard clean-up1 Episode, 2000 - 2000
Animation
- animation checker51 Episodes, 1996 - 2000
- animation checker51 Episodes, 1996 - 2000
- animation checker51 Episodes, 1996 - 2000
- ink & paint supervisor51 Episodes, 1996 - 2000
- animation checker51 Episodes, 1996 - 2000
- character designer / character and prop designer50 Episodes, 1996 - 2000
- colorist49 Episodes, 1996 - 2000
- background design supervisor48 Episodes, 1996 - 2000
- background painter / background key designer34 Episodes, 1996 - 2000
- character designer33 Episodes, 1996 - 2000
- character designer33 Episodes, 1996 - 2000
- character designer33 Episodes, 1996 - 2000
- background key designer33 Episodes, 1996 - 2000
- animation checker32 Episodes, 1996 - 1997
- background painter29 Episodes, 1996 - 2000
- background color correction29 Episodes, 1996 - 1997
- timing director / animation timing director27 Episodes, 1996 - 1999
- background painter27 Episodes, 1996 - 1998
- background key designer26 Episodes, 1996 - 2000
- timing director / animation timing director22 Episodes, 1996 - 1999
- character designer / character and prop designer20 Episodes, 1997 - 2000
- background painter20 Episodes, 1997 - 2000
- animation timing director / timing director18 Episodes, 1996 - 2000
- animation checker18 Episodes, 1997 - 2000
- background key designer17 Episodes, 1996 - 1998
- mark-up17 Episodes, 1997 - 1998
- mark-up17 Episodes, 1997 - 1998
- mark-up17 Episodes, 1997 - 1998
- background key designer16 Episodes, 1997 - 2000
- background key designer16 Episodes, 1997 - 2000
- background key designer13 Episodes, 1996 - 2000
- timing director / animation timing director13 Episodes, 1997 - 1999
- background design supervisor / background painter / background key designer12 Episodes, 1996 - 1997
- overseas animation supervisor / overseas animation supervisor: Dong Yang Animation11 Episodes, 1996 - 1997
- background painter11 Episodes, 1998 - 2000
- background painter10 Episodes, 1998 - 2000
- character designer / character and prop designer / key animator9 Episodes, 1996 - 1997
- background key designer / key animator / key animator: TMS9 Episodes, 1996 - 1997
- character designer9 Episodes, 1997 - 1998
- character designer9 Episodes, 1998 - 2000
- background key designer9 Episodes, 1998 - 2000
- background key designer9 Episodes, 1998 - 2000
- key animator8 Episodes, 1996 - 1997
- character designer8 Episodes, 1996 - 1997
- background key designer8 Episodes, 1998 - 2000
- background key designer7 Episodes, 1996 - 1997
- character designer / character and prop designer / key animator: TMS7 Episodes, 1996 - 1997
- key animator7 Episodes, 1996 - 1997
- key animator7 Episodes, 1996 - 1997
- background key designer / key animator / animation director / character designer6 Episodes, 1996 - 1997
- key animator6 Episodes, 1996 - 1997
- background painter / background key designer6 Episodes, 1996 - 1997
- key animator6 Episodes, 1996 - 1997
- character and prop designer / key animator / background key designer6 Episodes, 1997 - 1997
- head of background: Koko/Dong Yang6 Episodes, 1998 - 2000
- key animator5 Episodes, 1996 - 1997
- key animator5 Episodes, 1996 - 1997
- character designer5 Episodes, 1997 - 1998
- mark-up5 Episodes, 1997 - 1997
- mark-up5 Episodes, 1997 - 1997
- animation director: Koko/Dong Yang5 Episodes, 1998 - 2000
- head of background: Koko/Dong Yang / head of backgrounds: Dong Yang Animation4 Episodes, 1996 - 1998
- background key designer / key animator4 Episodes, 1996 - 1997
- background key designer / key animator4 Episodes, 1996 - 1997
- key animator / background key designer4 Episodes, 1996 - 1997
- mark-up4 Episodes, 1997 - 1997
- mark-up4 Episodes, 1997 - 1997
- key animator: Koko/Dong Yang4 Episodes, 1998 - 2000
- animation production supervisor4 Episodes, 1998 - 1999
- final checker: Koko/Dong Yang / layout artist: Koko/Dong Yang4 Episodes, 1998 - 1999
- key animator / animation director4 Episodes, 1998 - 1999
- background painter / background key designer4 Episodes, 1998 - 1999
- animation director: Koko/Dong Yang / animation director: Dong Yang Animation3 Episodes, 1996 - 1998
- key animator3 Episodes, 1996 - 1997
- key animator3 Episodes, 1996 - 1997
- key animator / key animator: TMS3 Episodes, 1996 - 1997
- key animator3 Episodes, 1996 - 1997
- character designer3 Episodes, 1996 - 1996
- background painter3 Episodes, 1996 - 1996
- background painter3 Episodes, 1996 - 1996
- background key designer3 Episodes, 1996 - 1996
- background painter3 Episodes, 1996 - 1996
- background key designer3 Episodes, 1996 - 1996
- background key designer3 Episodes, 1996 - 1996
- character designer3 Episodes, 1996 - 1996
- background key designer3 Episodes, 1996 - 1996
- background key designer / key animator3 Episodes, 1997 - 1997
- mark-up3 Episodes, 1997 - 1997
- mark-up3 Episodes, 1997 - 1997
- mark-up3 Episodes, 1997 - 1997
- final checker: Koko/Dong Yang3 Episodes, 1998 - 2000
- key animator3 Episodes, 1998 - 1999
- animation director / character and prop designer3 Episodes, 1998 - 1999
- key animator3 Episodes, 1998 - 1999
- key animator3 Episodes, 1998 - 1999
- layout artist: Koko/Dong Yang3 Episodes, 1998 - 1999
- key animator3 Episodes, 1998 - 1999
- key animator3 Episodes, 1998 - 1999
- key animator3 Episodes, 1998 - 1999
- background painter3 Episodes, 1998 - 1998
Editorial
- on-line editor51 Episodes, 1996 - 2000
- negative cutter51 Episodes, 1996 - 2000
- director of post-production51 Episodes, 1996 - 2000
- assistant editor38 Episodes, 1996 - 1998
- assistant editor33 Episodes, 1996 - 2000
- post-production coordinator31 Episodes, 1996 - 1997
- editorial technical supervisor31 Episodes, 1997 - 2000
- director of video post-production27 Episodes, 1997 - 2000
- post-production assistant25 Episodes, 1996 - 1997
- assistant editor25 Episodes, 1996 - 1997
- post-production coordinator / post-production coordinator: Monterrey Post21 Episodes, 1997 - 2000
- post-production coordinator / post-production assistant21 Episodes, 1997 - 2000
- post-production coordinator / post-production assistant21 Episodes, 1997 - 2000
- scanner13 Episodes, 1996 - 1997
- post-production coordinator13 Episodes, 1998 - 2000
- scanner2 Episodes, 1996 - 1996
- scanner1 Episode, 1996 - 1996
- scanner1 Episode, 1996 - 1996
- post-production assistant1 Episode, 1997 - 1997
- scanner1 Episode, 1997 - 1997
Other
- dedicated to the memory of1 Episode, 1998 - 1998
Music Department
- musician: tuba54 Episodes, 1996 - 2000
- musician: trombone54 Episodes, 1996 - 2000
- musician: tuba54 Episodes, 1996 - 2000
- musician: tuba54 Episodes, 1996 - 2000
- musician: percussion54 Episodes, 1996 - 2000
- music editor51 Episodes, 1996 - 2000
- composer: Superman theme / conductor / orchestrator / composer: theme music46 Episodes, 1996 - 2000
- musician: trumpet solo38 Episodes, 1996 - 2000
- musician: bass28 Episodes, 1997 - 1998
- musician: violin20 Episodes, 1996 - 2000
- orchestrator / conductor20 Episodes, 1996 - 2000
- musician: double bass / orchestrator15 Episodes, 1996 - 2000
- music preparation13 Episodes, 1996 - 1997
- conductor / orchestrator13 Episodes, 1996 - 1999
- conductor / orchestrator12 Episodes, 1996 - 1998
- orchestrator10 Episodes, 1996 - 2000
- conductor8 Episodes, 1996 - 1998
- orchestrator3 Episodes, 1996 - 1997
- orchestrator3 Episodes, 1997 - 2000
- musician: keyboards, synth & piano2 Episodes, 1998 - 1998
- music crew1 Episode, 1999 - 1999
- musician: guitar1 Episode, 1997 - 1997
Camera Department
- head of camera: Koko/Dong Yang9 Episodes, 1997 - 2000