Fisher and Sons undergoes a business name change, and Rico is doing all he can to make sure he's not a "gofer" anymore.

David and Rico are at odds over doing business with the family of a deceased telemarketer.

The partner of a recently deceased gay man orchestrates an operatic tribute at Fisher and Diaz.

Fisher and Diaz deals with the recently discovered body of a man missing for years.

Lisa takes Maya on a camping trip and Rico wrestles with the challenges of a double-wide corpse.

David and Keith (reluctantly) play 'Leading Ladies' at a brunch with members of the Gay Men's Chorus.

After the patriarch of a cultish new-age clan dies, Fisher and Diaz is overrun by the wives and children left behind.

The Fishers run into unexpected guests at an art-school benefit featuring works by Claire and company.

Nate tends to Maya while Lisa visits her sister. Meanwhile, Vanessa seems like her old self.

Fisher and Diaz is brimming over with activity and mourners after a trio of unrelated deaths.

After a serial killer is executed in Texas, his daughter brings him home for a fitting Fisher and Diaz funeral.

Death continues to shuffle its deck randomly for would-be clients of Fisher and Diaz.