Cast & Crew

created by / written by

created by / written by

written by

written by

Richi

Amparo

Encapuchado

Victoria

Álvaro

Palacios

Rosa

Carmen

Comisario Robledo

Zamorano 92

Domingo Granjero 92

Valcárcel 92

Quintas

Ruiz

Manchado

Teresa

Dueño Bazar

Guardia Bedel

Inspectora

Viajero tren / policía

Dueño Bazar / Dueño de Bazar

Marga 92

Ramiro

Mario

Recepcionista Motel Miami

Inspector

Empleado de Seguridad

Locutora 3

Reportera

Asistente Ramiro

Portero puticlub

Victor 92

Azu 92

Rosa 92

Zamorano

Domingo Granjero

Empleado de Seguridad

Azu

Yonki

Inspector Jefe

Gorila Flamingo

Corcuera

Secretaria

Enfermero

Taxista

Vigilante Polígono

María (Mujer Richi)

Putero 2

Camarero Flamingo

Putero 1

Colega Palacios

Guía Turística

Policia Interrogatorio

Chica

Larisa

Recepcionista

Chico

Contable Victoria

Médica

Mujer Muñoz

Dependiente

Locutor 1

Locutor 2

Locutora 1

Locutora 2

Locutora 3

Periodista Juzgado

Chica recepción

Curro

Actress

Mujer Manchado

Expo 92 Stewardess

Policía

executive producer / producer

executive producer / producer

executive producer

sound effects editor

foley artist

re-recording mixer

assistant sound editor

boom operator

sound designer

foley editor

supervising sound editor

foley recordist

sound supervisor: German version

sound: German version

dialogue editor

dubbing editor: German version

adr studio manager

sound mixer: Hindi version

dialogue editor

sound mixer: French version

sound mixer

voice recording: Italian version

synchronization: Italian version

sound mixer: German version

mixer: French verion

sound mixer: German version

dubbing editor: English version

sound mixer: French version

mixer: Indonesian version

sound mixer: English version

sound: French version

sound mixer: German version

dubbing editor: French version

sound mixer: German version

assistant hair stylist

hair department head

character design

special makeup effects artist: Pedro Rodriguez

prosthetic makeup artist

makeup department head

assistant makeup artist

assistant hair stylist

hair assistant

special makeup effects artist

special makeup effects artist

special makeup effects artist

hair stylist

special effects supervisor

special effects technician

special effects technician

special effects assistant supervisor

special effects technician

visual effects supervisor

compositor

virtual production supervisor

vfx producer

digital compositor

digital compositor

third assistant director

on-set second assistant director

second assistant director

first assistant director

first assistant director

additional third assistant director

Production Executive: Netflix

unit production manager

production manager: German version

production manager: German version

storyboard artist

assistant art director

assistant production designer

art department coordinator

assistant on-set dresser

standby art director

concept artist

painter

head rigger / stunts

stunt double: Fernando Valdivieso / stunt rigger / stunt performer

stunt coordinator

stunts

stunts

stunt performer / stunt rigger

stunt double: Marian Álvarez

stunt performer

stunt double: Robledo

fire stunt coordinator

stunt performer / stunt rigger

stunt performer / stunt rigger

stunt double: Jaime Ordóñez / stunt performer

stunt performer / stunt rigger

stunt performer

stunt double: cleaning woman / stunt performer

stunt performer

stunt double: Paz Vega / stunt performer

stunt performer / stunt rigger

stunt rigger / stunts

stunt performer

stunt double: Marian Álvarez

stunt performer

stunt performer: stunts

stunt double: Jaime Ordoñez

stunt rigger

stunt rigger

stunt rigger

post-production coordinator

post-production assistant

assistant editor

post-production coordinator

assistant editor

digital lab operator

second assistant editor

on-line editor

props

voice actor: Amparo / voice dubbing: German version

voice actor: Richi / voice: german version

voice actor: Álvaro / voice: german version

props

voice actor: Encapuchado / voice: german version

meritorio de produccion

director of sustainability

Italian cc / subtitles: Italian

financial director: Pokeepsie Films Team / lawyer: business affairs - Pokeepsie Films Team

props

subtitle translator: Turkish

voice actor: Palacios / voice: german version

props buyer

voice actor: Comisario Robledo / voice: german version

voice actor: Rosa / voice: german version

voice: german version

voice actor: Zamorano 92 / voice: german version

voice: german version

dialogue director: German version / dialogue: German version

project manager: English version

voice: english version

translation: German version

voice actor: Ruiz / voice: german version

additional voice: English version

voice actor: Quintas / voice: german version

adaptation: English version

project manager: French version

dialogue director: Czech version / dialogue: Czech version / dialogue director: czech version / dialogue: czech version / voice: czech version

voice actor: Victoria / voice: german version

dubbing director: English version

dubbing assistant: English version

voice actor: Domingo Granjero 92 / voice: german version

artistic director: French version

voice actor: Valcárcel 92 / voice: german version

voice: english version

translation: Hindi version

voice: english version

voice: german version

voice: french version

voice actor: Manchado / voice: german version

voice actor: Carmen / voice: german version

voice actor: Inspectora / voice: german version / voice actor: Dolores

voice: french version

voice actor: Teresa / voice: german version

adaptation: French version

voice: french version

adaptation: French version

voice actor: Mario / voice: german version

voice: english version / voice: english versopm

voice: english version

voice: english version / voice: english voice

additional voice: English version

operation manager: Hindi version

voice: english version

additional voice: German version

voice actor: Contable Victoria / voice: german version

production supervisor: Hindi version

voice: french version

additional voice: English version

dubbing director: Hindi version

voice: english version

voice: hindi version

voice actor: Additional Voices

dubbing director: brasilian version

voice: english version

voice: french version

voice: english version

voice: english version

voice: italian version

voice actor: Rosa 92

additional voice: English version

voice: french version

voice actor: Empleado de Seguridad / voice: german version

Italian dialogue

voice: italian version

dubbing director: Italian version

voice actor: Emilio

voice: french version

voice: french version

voice: english voice

voice actor: Zamorano / voice: german version

voice actor: Chico

voice: german version

voice actor: Additional Voices / voice: german version

dialogue: Polish version

voice actor: Azu 92

voice: french version

voice actor: Dependiente

voice actor: Taxista / voice: german version

voice: english version

voice: italian version

voice: german version

voice: english version

voice: italian version

voice: italian version

voice: english version

voice actor: Mujer Muñoz

voice: english version

music producer

viola soloist

extras casting director

casting coordinator

extras casting

extras casting

costume assistant

costume assistant

set costumer

crowd costume assistant

costume / costume design assistant

additional costume assistant

first assistant camera b

head technician

videoassist

second assistant camera

electrician

second assistant camera

first assistant camera: 'a' camera

camera trainee

gaffer

second assistant camera

dit

second assistant camera: 'a' camera

camera operator

'b' camera operator / steadicam operator

still photographer

videoassist assist

grip

technocrane technician

data wrangler

still photographer

lighting technician

assistant location manager

key assistant location manager

location coordinator

location coordinator

location

location trainee

location assistant

location manager

script / script supervisor