Elmer, an assassin posing as a gardener, is tasked with killing Violeta, a seemingly troubled young woman. The police catch wind of a suspected murder.

As Violeta and Elmer grow closer, he lands a new victim. News about his health and new-found feelings lead him to consider defying his mother's orders.

Torres and Carrera meet a professor for potential help. Meanwhile, Elmer's attempts to bond with his mother Violeta lead to growing distance between them.

Elmer thinks about getting back to work following a fight with Violeta, while Torres and Carrera investigate where their main suspect might be.

Violeta and Elmer confront their circumstances. China proposes an escape plan for her son, but he questions if she'll truly conceal evidence from law enforcement.