Cast & Crew

created by / creator / written by

showrunner

script adaption

Robert Taro

Lucas Barrès / Lucas Barres

Rachel Taro

Julia Taro

Vanessa D'Abrantes

Rachel

Vanessa d'Abrantes

Eric

Barbara

Farid

Eric

Pharamond

Fred

Barbara

Farid

Le docteur Osmond / Dr. Osmond

Aubin / Délégué du port

Selim

Pierre Chasseron

Alain Costabone

Driss Ayoub

Jeanne Coste

Guillaume / Youssef

Driss

Robert Taro

Jeanne

Pierre Chasseron

Cosini

Sabine Avery

Ami Farid 1

Ami Farid 2 / Ami Farid

Jeune Fille Blonde Cosini / Jeune fille blonde Cosini

Costabone

Dr. Osmont

Lucas Barres

Robert Taro

Fred

Pierre Chasseron

Shaïma Joste / Shaima Joste

Hélène

Rubi

Adrien

Journaliste La Marseillaise

Journaliste La Provence

Laurent Marciano

Michel Duprez

Guenelon / Guillaume Guénelon

Scipion

Jean-Louis

Journaliste BFM

Journaliste I-TELE

Shaiima

Manon

Edmond d'Abrantes

Claudia Marene

Gardienne de prison

Journaliste France INFO / Journaliste France Info

Journaliste France 3

Tony

Tod

Ariane Marek

Nasser

Préfet

Mansoor

Etienne (Provocateur Cité 1)

Ali (Provocateur Cité 2)

Complice Jean-Louis

Promoteur

Journaliste France Bleu

Journaliste France 3 PACA

Président conseil de surveillance / Président du CSPM

Femme Consortium

Dame services sociaux

Bassem

Homme Consortium

Monnier

Maquilleur voiture volée

Guliette

Collaborateur Taro

Sydicaliste (Pierre)

Jeune garçon équipe Farid

Micheline Zarouel

Directeur Hôpital

Journaliste France Info Paris

Medecin Rachel

Journaliste Débat France 3

Assesseur Bureau de Vote

Femme mairie Barrès

Voyou Farid 1

Voyou Farid 2

Journaliste LCI Paris

Homme Mairie Barrès

Femme Voilée Cité

Journaliste France 3 Paris

Fonctionnaire

Ancien du GIGN

Le gardien de cellule

Une suporter

Serveur

executive producer

producer

line producer

executive producer

accountant producer

line producer

associate producer

supervising sound editor

sound assistant / second sound assistant

supervising sound editor

English dubbing: Nadia Fares

English dubbing: Géraldine Pailhas

English dubbing: Benoît Magimel

English dubbing: Hedi Bouchenafa

second sound assistant / sound trainee

English dubbing: Daniel Njo Lobé / English dubbing: Chahid

English dubbing: Guillaume Arnault

English dubbing: Carolina Jurczak

English dubbing: Hippolyte Girardot / English dubbing: additional voices

English dubbing: Eric Savin

English dubbing: Lionel Erdogan

dialogue editor

dialogue editor

English dubbing: Nassim Si Ahmed

boom operator

sound mixer

assistant auditorium

assistant sound editor

English dubbing: Pascal Elso

English dubbing: Gérard Depardieu

re-recording mixer: English version

dubbing coordinator: mixing

dubbing mixer

re-recording mixer: English version

sound effects editor

English dubbing: Gérard Depardieu

English dubbing: Natacha Régnier

English dubbing: Pascal Elso

English dubbing: Marciano

sound mixer / sound

post-synchronisation

English dubbing: Jean-René Privat

sound

English dubbing: François Pouron

boom operator

adr mixer

boom operator

sound trainee

English dubbing: Quentin Baillot

English dubbing: Monier / English dubbing: additional voices

sound / sound mixer

English dubbing: Preist / English dubbing: Quentin Baillot

sound assistant

boom operator: film segments / boom operator: multiple segments

English dubbing: additional voices

English dubbing: Mourad Tahar Boussatha

foley recordist

re-recording mixer

boom operator

English dubbing: additional voices

English dubbing: additional voices

English dubbing: additional voices

sound assistant

English dubbing: additional voices

English dubbing: Azize Kabouche

English dubbing: Djinda Kane

adr

key makeup artist

key makeup artist

assistant makeup artist

makeup artist

hair stylist / hair stylist: second unit

key hair stylist

key hair stylist

hair stylist

hair stylist

special effects technician

special effects coordinator

special effects supervisor

special effects supervisor

special effects technician

special effects technician

title designer

title designer / art director

digital compositor: Umedia

visual effects coordinator

digital compositor

production manager: Umedia

general manager: Umedia

artistic director: Umedia / visual effects supervisor

visual effects coordinator: whole show

visual effects editor

digital compositor

visual effects supervisor: Umedia

vfx editor

vfx editor

digital compositor

digital compositor

visual effects coordinator

digital compositor

digital compositor

digital compositor

it manager: Umedia

digital compositor

digital compositor

visual effects video assist

digital compositor

matte painting

second unit director

first assistant director

third assistant director

first assistant director

assistant director

second assistant director / second second assistant director

third assistant director

second assistant director

third assistant director

first assistant director

second assistant director

second assistant director

first assistant director

second assistant director

third assistant director

assistant unit manager

administratrice de production

assistant unit manager

production manager

post-production manager

assistant unit manager

assistant unit manager

unit production manager

assistant unit manager

graphic designer

assistant set decorator

assistant art director: original television series / first assistant art director

prop master

graphic designer

assistant decorator

carpenter

assistant set decorator

graphic designer

art department assistant

assistant decorator

art department / art team

outside set manager

assistant art director

stunt coordinator

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer / stunt coordinator

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

stunt performer

assistant editor

assistant editor

assistant editor

assistant editor

assistant editor

dailies manager

assistant editor / additional editing / additional editor

conform

special thanks

orchestra

contractor

music engineer

music supervisor

music mixer / score editor / recording producer

music supervisor / music supervisor assistant

composer: additional music

music recordist: cello

musician: piano

composer: theme music

casting assistant

extras casting

extras casting assistant

casting assistant

trainee extras casting assistant

extras casting assistant

extras casting assistant

extras casting

assistant costume: costumes

wardrobe

wardrobe

set costumer

wardrobe

wardrobe assistant

gaffer

drone camera operator

drone pilot

key grip: second unit

still photographer

director of photography: second unit / cinematographer: second unit

first assistant camera: second unit

camera operator: steadicam operator / camera operator;steadicam operator

key grip

gaffer: second unit

grip: second unit

electrician

second assistant camera: second unit

electrician

grip: second unit

data tech

groupman

assistant camera: second unit

key grip / key grip: second unit / 'b' camera grip

first assistant camera

electrician

genny operator

grip

gaffer

second assistant camera

grip

grip

'b' camera / first assistant camera: 'b' camera

key grip

second assistant camera

first assistant camera: 'a' camera

electrician

aerial camera operator

video assistant

second assistant camera

electrician

electrician

genny operator

second assistant camera

electrician

first assistant camera

steadicam & 'b' camera operator

camera operator: 'a' camera

grip

additional grip

electrician: second unit

grip: second unit

second assistant camera: second unit

location manager

assistant location manager

key assistant location manager

script supervisor: second unit / assistant script supervisor

script supervisor

script adaptation