Cast & Crew
Cast & Crew
Directed By
Written By
- based on the novel written by
- screenplay
- supervising story consultant
- story consultant
- story consultant
- story consultant
- story consultant
Cast
- Joska
- Marta
- Olga
- Villager
- Peasant
- Labourer
- Miller's wife
- Miller
- Lekh
- Ludmila
- Tall adolescent
- Woman #1
- Woman #2
- Horse owner
- Red partisan commander
- Hans
- Feldwebel
- Waffen SS soldier
- Jewish woman with baby
- Jewish boy
- Jewish man
- Zealous man
- Priest
- SS Scharfuhrer
- SS Officer
- 2nd Priest
- Garbos
- Old man
- Labina
- SS Officer
- Raped woman
- Cossack commander
- Gavrila
- Red army commanding officer
- Mitka
- Commission chairman
- Doctor in Orphanage
- Attendant I.
- Attendant II.
- Stallholder
- Nikodem
- Stand ins for Petr Kotlar
- Stand ins for Petr Kotlar
- Marta
- Cossacks leader
- Lech
- Horse owner
- Joska
- Jewish man
- Garbos
- Priest
- Olga
- Boy
- Mitka
- Miller
- Jewish boy
- Pimp
- Young Boy
- Homeless Man
- Additional voices
Produced By
- associate producer
- producer: Ukraine unit
- co-producer
- line producer: Ukraine unit
- co-producer: Certicon Group
- co-producer
- executive producer: Czech TV Film Center
- co-producer
- producer: RTVS
- co-producer
- producer
- co-producer: Certicon Group
- co-producer: Pubres / producer: Slovakia unit
- co-producer: Pubres / producer: Slovakia unit
- producer: Ukraine unit
- co-producer: Directory Films / producer: Ukraine unit
- line producer
- producer: Ukraine unit
- line producer
Cinematography
Sound
- foley artist
- ADR voice: Marta
- ADR voice: Cossack commander
- boom operator
- sound effects editor / sound mixer
- additional mixing
- ADR voice: Lekh
- foley artist
- ADR voice: Horse owner
- ADR voice: Joska
- additional foley mixer / sound effects editor
- dialogue dubbing: director
- foley editor
- supervising: ADR and foley mixer
- ADR voice: Jewish man
- sound effects editor
- ADR voice: Garbos
- foley editor
- dialogue editor
- ADR voice: Priest
- ADR voice: Olga
- ADR voice: Labina
- adr editor
- ADR: and walla supervisor / sound effects editor
- sound mixer
- re-recording mixer / sound designer / sound supervisor
- ADR voice: Mitka
- ADR voice: Miller
- audio post production manager
- dolby consultant
- sound mixer: third unit
- ADR voice: Third SS soldier
- foley artist / foley editor
- sound mixer: second unit / supervising sound editor
- ADR voice: Jewish boy
- boom operator
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
- art director
Set Design
Costumes
Makeup
- hair & makeup artist: Mr. Pepper
- makeup artist
- makeup
- makeup artist
- makeup artist: Ukraine unit
- makeup artist
- makeup artist: eo Mr. Keitel
- prosthetic makeup artist / special makeup effects artist
- makeup artist
- hair designer / makeup designer
- special effects makeup
- makeup artist assistant
Special Effects
- pyrotechnic effects
- special effects technician
- special effects technician
- special effects supervisor
- special effects trainee
- special effects
- special effects technician
- special effects floor supervisor
- special effects technician
- special effects technician
- special effects supervisor: Slovakia unit
- special effects
- special effects
- special effects technician
- special effects technician
- special effects technician
- pyrotechnician
- special effects
- special effects technician
- special effects technician
- special effects technician
Visual Effects
- junior compositor: 2D
- technical support: post
- senior compositor
- data operator
- technical support: post
- senior compositor: 2D
- 2D compositor
- visual effects technical support
- visual effects: floor coordinator
- head of digital matte painting: UPP
- junior compositor: 2D
- 2d compositor
- head: of data management
- visual effects data operator
- visual effects technical support
- digital compositor
- compositing supervisor: UPP / head of 3D
- matte painting artist
- junior compositor: 2D
- data operator
- head of 3d department
- visual effects producer: UPP
- tracking/matchmove/layout artist
- senior matte painting artist
- post supervisor: technology
- digital compositor
- digital online editor
- digital mastering
- visual effects producer
- junior compositor: 2D
- digital compositor
- post production producer
- data operator
- visual effects production manager
- technical support: post
- visual effects producer: UPP / visual effects supervisor
- digital compositor
- 2d compositor
- 2d compositor
- digital compositor
- visual effects technical support
- 2d compositor
- visual effects artist
- senior 3D artist
- senior compositor: 2D
- post supervisor: technology
- junior compositor: 2D
- senior 3D artist
- digital mastering
- data operator
- post-production coordinator
- data operator
- senior matte painting artist
- compositing artist
- post-production coordinator
- 2d compositor
- matte painting artist
- 3d artist
- 2d compositor
- visual effects technical support
- 2d compositor
- match move
- digital compositor
- head: of production office
- 2d compositor
- 2d compositor
- 2d compositor
- senior compositor: 2D / visual effects supervisor
- visual effects production coordinator
- digital compositor: UPP
Assistant Director
- third assistant director
- second assistant director
- second assistant director
- second unit director
- third assistant director
- second unit director: Ukraine unit
- second assistant director: second unit / third assistant director
- second assistant director: third unit
- third unit director
- first assistant director
- first assistant director: thrid unit
- first assistant director: first and second units
Production Management
- post-production supervisor
- production manager: Slovakia unit
- unit production manager: Czech TV Film Center
- unit manager: Slovakia unit
- production manager: RTVS
- unit manager
- production manager: Ukraine unit
- unit production manager
- unit manager: Czech TV Film Center
Art Department
- carpenter
- carpenter
- set construction
- set construction
- storyboard artist
- propman
- painter
- carpenter
- assistant to art director
- carpenter
- painter
- carpenter
- carpenter / construction: on the set
- prop master: Ukraine unit
- carpenter
- stagehand
- carpenter
- carpenter
- carpenter
- storeman
- construction manager: Stavdekor SRO
- propman
- propman
- construction foreman
- set dresser
- model: handler
- model: handler
- set dresser
- stagehand
- graphic designer
- set dresser
- buyer
- carpenter
- set dresser
- key armorer
- carpenter
- carpenter
- poster: Vinopal
- painter
- carpenter
- set construction
- production designer assistant
- carpenter
- prop master assistant
- carpenter
- head model maker
- carpenter
- construction manager
- painter
- carpenter
- set construction
- painter
- carpenter
- carpenter
- set dresser
- carpenter
- propman
- set dresser
- set dresser: Army
- set construction manager: Grupa Male Pieniny
- carpenter
- workshop supervisor
- set dresser
- carpenter / construction: on the set
- prop master assistant
- propman
- carpenter
- painter
- carpenter
- prop master assistant
Stunts
- stunt double: Radim Fiala / stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- rider
- stunt performer
- stunts
- stunt performer
- stunt coordinator
- stunt supervisor: Filmka Stunt Team
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- safety diver
- stunt performer
- stunt performer
- stunt double: Lech Dyblik
- stunt performer
- stunt performer
- safety diver
- stunt performer
- stunt performer
- stunt performer
- safety diver
- assistant stunt coordinator
- safety diver
- stunt performer
- stunt performer
Editorial
- technologist: supervisor / technology production: supervisor
- negative cutter: Film 1635 SRO
- film lab
- editorial support
- assistant editor
- film lab
- post production supervisor
- titles: front and end, Vinopal
- film lab
- film lab
- film lab
- negative cutter: Film 1635 SRO
- dialogue subtitle: Poeta, P&P Production
- film lab
- technologist
- technologist
Other
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to / thanks
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks
- special thanks to
- special thanks to
- special thanks to
Music Department
- additional music recording
- assistant engineer
- assistant engineer
- additional music recording
- scoring mixer
Casting Department
- casting associate
- extras manager
- extras casting
- extras coordinator
- extras coordinator: Red Army
- extras coordinator: Wehrmacht Army
- extras casting: Pixels Production SRO
- extras casting: Cinema Casting SRO
- extras assistant
- extras coordinator
- executive in charge of casting
- extras coordinator
- extras casting: Pixels Production SRO
- extras casting: Studio ABM SP.Z O.O
- extras casting: Cinema Casting SRO
- casting associate
Costume Department
- costumer
- costume maker
- costume maker
- costumer
- costume manufacturer
- costumer
- costume maker
- costumer
- costume maker
- costume maker
- costume maker
- costume department
- costume maker
- costumer
- costumer
- costume maker
- costume maker
- breakdown artist
- costume: art consultant
- costume maker
- costume: art advisor
- costumer
- costume maker
- costume maker
- costume: art consultant
- costumer
- costumer
- key costumer
- costume department
- costumer
- breakdown artist
- costumer: to Mr. Keitel
- costumer: to Mr. Pepper
- costume maker
- costume: art consultant
- costume maker
Camera Department
- jimmy jib technician
- assistant camera: other crew
- jimmy jib
- electrician
- best boy
- camera equipment: technician
- second unit director of photography
- electrician
- electrician
- generator operator
- Dron: CopterFilm
- camera equipment: supervisor
- electrician
- still photographer
- crane operator
- video operator
- loader
- second unit director of photography: Ukraine unit
- loader: chief
- loader
- best boy grip
- best boy electrician
- grip equipment: Panavision SRO
- electrician
- third assistant camera
- first camera assistant
- electrician
- electrician
- digital imaging technician
- second unit assistant camera: Ukraine unit
- first assistant camera
- loader
- generator operator
- dolly grip
- electrician
- loader
- loader
- generator services: campers, toilets
- grip
- camera equipment: technician
- electrician
- camera equipment: technician
- electrician
- electrician
- grip equipment: Panavision SRO
- electrician
- dolly grip
- cherry picker operator: Refin Home Banner
- gaffer: Axius SRO
- grip
- loader / second assistant camera
- electrician
- cherry picker operator
- cherry picker operator: HMP Servis Statech
- grip
- second camera assistant
- grip
- video operator
- key grip
- electrician
- generator operator
- camera equipment: technician
- electrician
- jimmy jib technician
- loader / second assistant camera
- third unit director of photography: Ukraine unit
- loader
- generator operator
- second unit first assistant camera: Ukraine unit
- camera equipment: technician
- video operator
- crane operator
- electrician
- second assistant camera
- electrician
- generator operator
- grip
- first assistant camera
- electrician
- cherry picker operator: Refin Home Banner
Location Management
- location manager
- location
- location manager assistant
- location manager: Finders SRO
- location manager assistant
- location: Famalen
- location
- location manager: Slovakia unit
- location manager: Slovakia unit
- location scout
- location manager: Ukraine unit
- location manager: Poland unit
Script Department
- script consultant
- senior script editor: RTVS
- script editor: RTVS
- senior script editor: Czech TV Film Center
- continuity
