If all this sounds hopelessly hokey — and there are stretches in "The Madison" where it irredeemably is — then you'll want to do something else with your Saturday night. Otherwise, there's beauty here, some nice performances and a welcome pivot away from the mayhem of "Yellowstone."