Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake é baseado em um dos jogos de terror mais importantes da era do PlayStation 2. A atmosfera, a direção artística e a narrativa continuam extremamente fortes até hoje, e o jogo ainda demonstra por que é considerado um clássico dentro do gênero. Justamente por isso é tão frustrante ver um relançamento desse nível chegar sem legendas em português. Para um jogo profundamente focado em narrativa e diálogos, ignorar a localização para um dos maiores mercados de games do mundo parece uma decisão difícil de justificar. O mais estranho é que outras empresas japonesas já provaram há anos que isso não é um problema técnico nem algo inviável, mesmo em relançamentos de jogos antigos. A própria Square Enix lançou a coleção Final Fantasy Pixel Remaster com suporte ao português, e a Atlus também lançou Persona 3 Reload com localização em português. Esses exemplos deixam claro que incluir português em remasters e remakes de jogos clássicos é perfeitamente possível. Por isso, ver um título tão importante chegar sem esse suporte passa a impressão de que o público brasileiro simplesmente não foi considerado na decisão. O jogo continua sendo um clássico, mas escolhas como essa fazem o relançamento parecer desatualizado para o mercado atual e muito menos acessível do que deveria ser.
