4x4

Ah, c’est toujours l’éternelle question, notamment des sociétés modernes : peut-on et doit-on se faire justice lorsque la justice du pays est devenue inopérante et défaillante ?!… c’est ce que se demande ce film, dans ce huis-clos paranoïde à la manière d’un ‘Phone Game’… sauf que ça se passe dans un gros 4×4 !… L’approche est relativement réaliste mais pas trop quand même, le film fait le funambule sur le fil sans cesse renouvelé (et discutable) du seuil de la suspension d’incrédulité (selon l’expression d’un célèbre écrivain, à ce qu’il paraît…) mais parvient à maintenir la curiosité, et l’intérêt malgré une certaine fatigue entre la moitié et les deux tiers voire un peu plus… A dire vrai, sans doute que 10 à 15 mn de moins auraient été les bienvenues dans ce long-métrage qui peut s’avérer un peu trop long (c’est évidemment souvent le risque avec les huis-clos). Quelques incohérences sont aussi de la partie, surtout vers la fin, laquelle relance la trame et rebondit… quelque peu abruptement, ma foi. Néanmoins, le film fait réfléchir, car il pose et repose les bonnes questions sur la justice, l’insécurité, la vengeance, la légitimité… sans prendre outrancièrement partie pour l’un ou l’autre camp dans ce problème social de société… Un film assez fascinant mais un peu trop clivant peut-être : on reste étonné et déconcerté à la fois, assurément.

It was interesting to watch the hero of the film trapped in a car, but by the end of the film all the "action" ends and it becomes very boring. There is a moral, but it works very poorly. It is difficult to worry about the hostage because of his attitude to people and to life. In general, there is some originality in the film, but... The same "Buried Alive" and "Phone Booth" are much more interesting